{"id":3604,"date":"2022-03-30T12:19:41","date_gmt":"2022-03-30T10:19:41","guid":{"rendered":"https:\/\/lavoirie.ch\/event\/naechtliche-helle-2\/"},"modified":"2022-04-13T15:17:44","modified_gmt":"2022-04-13T13:17:44","slug":"naechtliche-helle-2","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/lavoirie.ch\/de\/event\/naechtliche-helle-2\/","title":{"rendered":"N\u00e4chtliche Helle"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

N\u00e4chtliche Helle<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

24.04.2022<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

- 15:00:00<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Konzert<\/a>, Literatur<\/a>, Musik<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Seit 2020 arbeitet das Bieler Duo Butterland \u2013 die Autorin Regina D\u00fcrig und der Musiker Christian M\u00fcller \u2013 an einer grossen Werkreihe, die inspiriert ist von den Schriften der franz\u00f6sischen Philosophin Luce Irigaray. Am Sonntag, dem 24. April, geben die beiden zusammen mit G\u00e4sten einen musikalisch-literarischen Einblick in diese k\u00fcnstlerische Auseinandersetzung.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00a9 Gae\u0308tan Gue\u0301lat<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIm Mittelpunkt des Nachmittags steht die Komposition \u00abN\u00e4chtliche Helle\u00bb, die einen Begegnungsraum, einen Dialograum f\u00fcr\r\nzwei Menschen und damit auch zwei k\u00fcnstlerische Disziplinen schafft. Die drei Autor:innen (Regina D\u00fcrig, Thomas Flahaut,\r\nMarina Skalova) und die drei Musiker:innen (Martina Berther, Jacques Demierre, Christian M\u00fcller) begegnen sich in vom\r\nPublikum bestimmten Duos \u2013 das zwanzigmin\u00fctige St\u00fcck wird dreimal gespielt, immer in anderer Besetzung. Die Autor:innen\r\nund Musiker:innen haben im Vorhinein ihre eigene Version des St\u00fccks entwickelt und setzen diese f\u00fcr die Auff\u00fchrung in der\r\nVoirie zum ersten Mal in einen Dialog. Eine radikale Art von Begegnung, die auch \u00fcber das Schweigen, die Stille etwas\r\nDrittes, Gemeinsames entstehen l\u00e4sst.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIm Anschluss an das Konzert gibt das Duo Butterland zudem einen Einblick in die anderen Arbeiten, die es in der Werkreihe\r\nPrologue \u00e0 trois voix<\/em> realisiert hat. Inspiriert sind diese von den Schriften der franz\u00f6sischen Philosophin Luce Irigaray, mit\r\ndenen sich die beiden K\u00fcnstler:innen dank des Stipendiums \u00abICI & AILLEURS 2019\u00bb der Commission francophone charg\u00e9e\r\ndes affaires culturelles g\u00e9n\u00e9rales (CFACG), \u00fcber einen Zeitraum von zwei Jahren intensiv auseinandersetzen konnten. Es handelt sich unter anderem um die Text-Installation \u00abUnter B\u00e4umen\u00bb und die Lesespur \u00abWelt teilen\u00bb.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":0,"template":"","categories":[27,31,32],"class_list":["post-3604","event","type-event","status-publish","hentry","category-konzert","category-literatur","category-musik"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lavoirie.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event\/3604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lavoirie.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/lavoirie.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/lavoirie.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event\/3604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3635,"href":"https:\/\/lavoirie.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event\/3604\/revisions\/3635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lavoirie.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lavoirie.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}